Legal Disclaimers

Presentation of our site

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy and Data Protection (GDPR) of the European Union (EU), we bring the following information to the attention of users and visitors to the site:

Legal Information:

  • Identification : Netsportique GmbH.
  • Address : Holzhauserstrasse 60, 77866 Rheinau, Linx, Deutschand.
  • VAT number : DE320757080
  • Registration number : HRB 718159 (Freiburg). 
  • E-mail address :
  • Service contact : +44(0) 33 0822 0209
  • Manager for publication/personal data is: Andrew HACKING
  • Creator of the site : SAEZAM Web & Print
  • Webmaster : SAEZAM Web & Print

General conditions of use of the site and services offered

The use of the site implies full and complete acceptance of the general conditions of use described hereafter. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, without prior notice, and users of the site are therefore invited to consult them regularly. is in principle accessible to users 24/24h, 7/7d, except for interruptions, scheduled or not, for the needs of its maintenance or in cases of force majeure. In the event of impossibility of access to the service, undertakes to do its utmost to restore access to the service and will then endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention. Being subject only to an obligation of means, cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from an unavailability of the service.

The site is regularly updated by the owner of the site. In the same way, the legal notices may be modified at any time without notice and are binding to the user without reserve. The user is deemed to accept them without reserve and to refer to them regularly to take note of the modifications.
The website also reserves the right to assign, transfer, without notice, the rights and/or obligations of these TOS and legal notices. By continuing to use the Services of the website, the user acknowledges that he/she accepts any changes to the general terms and conditions that may have been made.

Description of services provided

The purpose of the website is to provide information on all the company's activities.
The owner of the site endeavours to provide the most accurate information possible on the site. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in updating, whether caused by itself or by third party partners who provide it with this information.
All the information offered on the site is given for information purposes only, is not exhaustive, and is subject to change. It is given subject to modifications that have been made since it was put online.

Limits of Liability

The site uses javascript technology.
The site cannot be held responsible for typographical errors or inaccuracies appearing on the service, or for any damage suffered as a result of its use. The user remains responsible for his equipment and its use, as well as for any direct or indirect costs resulting from his connection to the Internet.

The user of the website is encouraged to access it using recent, virus-free equipment and with a latest-generation, updated browser.

The user retracts the responsibility of for any damage that he could suffer or cause to suffer, directly or indirectly, because of the services offered. Only the responsibility of the user is engaged by the use of the service offered and it expressly releases the site from any liability to third parties.
Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. The site reserves the right to delete, without prior notice, any content deposited in this space that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, the owner of the site also reserves the right to question the civil and/or criminal liability of the user, in particular in the event of a message of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).
It is reminded here that the developers of the website keep track of the user's email address and IP address. Consequently, he must be aware that in case of injunction from the judicial authority he can be found and prosecuted.

Intellectual property and counterfeiting

The owner of the site is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the accessible elements on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software...
Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited, except with prior written permission to the email:
Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Hypertext links and cookies

The site contains a certain number of hypertext links to other sites (partners, information ...) set up with the authorization of the owner of the site. However, the owner of the site does not have the possibility to check the contents of the sites visited and thus declines any responsibility for this fact with regard to the possible risks of illicit contents.

The user is informed that during his visits to the site, one or more cookies may be automatically installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various measures of frequentation.

The configuration of the browser software makes it possible to inform of the presence of a cookie and the possibility to refuse it in the manner described at the following address: Refusal to install a cookie may result in the impossibility of accessing certain services. However, the user can configure his computer in the following way to refuse the installation of cookies:
Under Internet Explorer: tool tab / internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Click on Ok.
Under Netscape: edit tab / preferences. Click on Advanced and choose Disable cookies. Click on Ok.

Governing law and jurisdiction

Any dispute in connection with the use of the site is subject to French law. The user and agree to submit to the exclusive jurisdiction of the French courts in case of dispute.

Protection of goods and persons - management of personal data

Netsportique GmbH. undertakes to ensure that the collection and processing of your data, carried out on the website, complies with the General Data Protection Regulations (GDPR) and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés).

Each form or teleservice limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimisation) and indicates in particular :

  • what are the objectives of the collection of these data (purposes) ;
  • whether this data is mandatory or optional for the management of your request;
  • who will have access to this data (only Netsportique GmbH. in principle, unless specified in the form when a transmission to a third party is necessary for the management of your request);

Find out more from the CNIL : click here

The personal data collected within the framework of the services offered on are processed according to secure protocols and enable Netsportique GmbH. to manage the requests received in its computer applications.

For any information or to exercise your rights regarding the processing of personal data managed by Netsportique GmbH, you can contact its Data Protection Officer (DPO) :

  • for the contact form click here
  • or by signed letter accompanied by a copy of an identity document to the following address :
    Netsportique GmbH.
    For the attention of the Data Protection Officer (DPO)

    Holzhauserstrasse 60
    Linx DE

On the site, the owner of the site only collects personal information relating to the user for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information.

No personal information of the user of the site is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the hypothesis of the repurchase of the site from the owner of the site and its rights would allow the transmission of the said information to the possible purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site